Oscar Pistorius审判:第一周令人痛苦,有趣 - 偶尔也很古怪

日期:2017-10-23 07:16:21 作者:庞邰 阅读:

<p>枪火,子弹和死亡 - 以及世界的目光都集中在南非</p><p>本周奥斯卡皮斯托瑞斯的谋杀案审判</p><p>不完全的</p><p> 20年前到本月,时间和情况如何变化是一个巨大的讽刺之一,国际媒体正在关注一个处于神奇的民主曙光或血腥内战边缘的国家</p><p> </p><p> 1994年3月,随着暴力升级,派系斗争,街头的破坏和冲突以及严重的不确定性,所有公民都不顾种族准备下个月第一次一起参加民意调查 - 全世界都在关注</p><p>当然,结果证明,那些曾经不知疲倦地在一个被种族隔离的不公正所撕裂的土地上谈判和平解决的人的胜利</p><p>本周世界再次关注</p><p>虽然对于死去的残奥会男友死去的模特Reeva Steenkamp所爱的人来说虽然不太舒服,但许多南非人将会有一定程度的宽慰,这次全球审查只限于一枪和四颗子弹</p><p>在作证的头五天之后,备受期待的审判 - 偶尔听到令人痛苦和有趣的证词 - 并没有完全摆脱古怪的时刻</p><p>一名法庭翻译员在她职业生涯的最重要日子前往错误的建筑物,从而使球滚动 - 或实际上没有 - 从而确保世界必须观察并等待整整90分钟</p><p>可能她被她尴尬的入口叮叮当当,但是她被100多名证人中的第一个实际上解雇了 - 她在她的家乡南非荷兰语中说话 - 恼怒地放弃并用英语作证,声称口译员弄错了</p><p>对于一个仅仅三个月前的国家来说,另一个令人尴尬的,失去翻译的时刻,当一个后来形容自己是精神分裂症的男人在纳尔逊·曼德拉的葬礼上拙劣地演绎他的手语任务时,世界充满了愤怒,声称自己被分散了天使”</p><p>虽然他可能不喜欢这种推断,但是当国防辩护律师Barry Roux告诉全世界他的运动客户尖叫像女人时,Pistorius不得不做鬼脸并忍受</p><p>它还没有在法庭上得到证实,但Roux声称,几名邻居在枪击事件发生当晚听到的女声大声呐喊实际上是Pistorius在寻求帮助</p><p>由于这种说法对他的辩护论证至关重要,因此被告人后来会听到一位前女友告诉法庭他的言论非常“男人的尖叫”</p><p> Thokozile Masipa法官 - 在1998年第一次被召入高等法院时,只有第二位黑人妇女 - 被证明是一个冷静和权威的主持人</p><p>在其白人男性主导和种族隔离的过去曾经有过一段时间,其根深蒂固的不平等,一个黑人女法官主持这样的审判本来是不可能的</p><p>这或许表明,尽管还有很长的路要走,但南非社会的正常化正在慢慢实现</p><p>同样地,不久前有一个民族英雄的想法 - 一个被称为“银翼杀手”的双截肢者,他曾经在奥运会上作为一名身强力壮的运动员参加比赛而遭遇全力以赴的争夺战</p><p>有预谋的谋杀他美丽的金发情人,本来是不可想象的</p><p>再一次,